Deutsch-Englisch Übersetzung für gewünscht

desired
us
The Services Directive is desired by many. Die Dienstleistungsrichtlinie wird von vielen seit langem gewünscht. The moratorium on GMOs will therefore be lifted, as desired by the Member States. Das GVO-Moratorium wird also aufgehoben, wie dies von den Mitgliedstaaten gewünscht wurde. Both the words "fair" and "free" are as far as I can see desired by a large majority. Die beiden Worte "fair" und "frei" werden aus meiner Sicht von einer großen Mehrheit gewünscht.
wanted
us
After all, that is what Parliament wanted. Schließlich wurde es vom Parlament so gewünscht. And I wanted us to state this even more clearly. Und ich hätte mir gewünscht, dies wäre noch deutlicher formuliert worden. We would have wanted to develop this somewhat more. Wir hätten uns gewünscht, daß dies weiter ausgebaut wird.